Les fichiers '.po' permettent de modifier la langue de l'application, une fois convertit en fichier '.mo', Naja peut lire ces fichiers.

Si vous désirez avoir votre langue sur Naja, Keyphrene met à votre disposition des fichiers '.po' se trouvant dans votre répertoire d'installation. Ces fichiers représentent la version non compilée des fichiers langues. Si vous voulez faire partager vos fichiers de traduction, envoyer le nous à support@keyphrene.com, nous mettrons votre contribution en ligne et ajouterons votre nom dans la documentation de Naja.

Pour créer votre propre langue, il faut dans un premier temps copier et renommer le répertoire ~/naja/data/lng/en avec votre code international.

Ex:

~/naja/data/lng/it/ pour une traduction italienne

~/naja/data/lng/es/ pour une traduction espagnole

~/naja/data/lng/de/ pour une traduction allemande

Editer les fichiers '.po', compiler ces fichiers avec Po2Mo (voir la section mod_dav_ftp), sélectionner votre nouvelle langue dans les options, redémarrer Naja.